出版社：译林出版社
    作者：〔美〕鲁道夫·安纳亚
    译者：李淑珺
    出版时间：2012年11月

    神秘的乌蒂玛是一位能以草药与魔法治病的巫医，在她来到安东尼的家里与他们同住时，安东尼只有七岁。安东尼有几次面对死亡的经历，对生命充满疑惑。他同时接受异教传说和天主教信仰的引导，又对两者都有所疑惑。而乌蒂玛坚信宽容与理解的力量，教会安东尼如何通过不同的信仰理解这个世界并重新发现自己。

    作者鲁道夫•安纳亚，墨西哥裔美国作家，一九三七年出生于美国新墨西哥州的一个务农家庭，结婚后在妻子的鼓励下开始进行文学创作。曾任教于新墨西哥州立大学英语语言文学系。

    安纳亚的作品多以墨西哥裔美国人在美国社会中的成长过程为主线，其中有许多讨论信仰与失去信仰的课题。他的作品具有精致的散文风格与奇妙的叙事手法，描绘生活的神秘层面，十分独特。其他代表作品有《阿兹特兰之心》、《托吐加岛》、《尤罗娜传说》、《黎明的掌控者》、《我的土地在唱歌：格兰德河的故事》等。

    【书评】

美国的印第安往事

果子

    在世界文化越来越趋于大同的今天，很多曾经辉煌的独特文明却在慢慢消亡，印第安文化当属最典型的例子之一。《祝福我，乌蒂玛》的时代大背景，就处在美国文化强势替代印第安文化的最后时期。

    神秘的乌蒂玛是一位能以草药与魔法治病的巫医，在她来到安东尼的家里与他们同住时，安东尼只有七岁。这个天真的男孩见证了冲突、死亡、战争给人们带来的创伤，带着对生命的迷茫慢慢长大，同时接受着父亲家族奔放的“异教传说”和母亲家族宁静的天主教信仰，痛苦于不知该如何选择。而乌蒂玛坚信宽容与理解的力量，教会安东尼通过不同的信仰理解这个世界并重新发现自己。

    梦境、神灵、巫术、成长、抉择、信仰，本书通过少年与智慧长者的完美组合，展现出一种新文化启蒙的力量，最后，伴随长者的与世长辞，也仿佛给印第安文化做了优雅的谢幕，从此，这种文化被淡化的只剩下“神秘”二字，供人们在心中玩味与回忆。成为美好又哀伤的印第安往事，当然，这也是组成美国往事的一部分。

    《祝福我，乌蒂玛》一书作者鲁道夫•安纳亚，为墨西哥裔美国作家，一九三七年出生于美国新墨西哥州的一个务农家庭，结婚后在妻子的鼓励下开始进行文学创作。曾任教于新墨西哥州立大学英语语言文学系。

    安纳亚的作品多以墨西哥裔美国人在美国社会中的成长过程为主线，其中有许多讨论信仰与失去信仰的课题。其他代表作品有《阿兹特兰之心》、《托吐加岛》、《尤罗娜传说》、《黎明的掌控者》、《我的土地在唱歌：格兰德河的故事》等。以精致的散文风格和奇妙的叙事手法见长，被尊为墨西哥裔美国文学之父。

    《祝福我，乌蒂玛》是鲁道夫•安纳亚的处女作，墨西哥裔美国文化的重要代表作品，也成为人们了解印第安末期与早期美国的首选作品。并因此获得国家墨西哥裔美国文学奖。

    《洛杉矶时报书评》也给予作者很高评价，认为这位杰出的叙述者对身份认同的书写，一直都质朴却发人深省。他的每一部作品都是一场盛宴、一场典礼，同时保存并重塑赞美土地与人类内在力量的古老传统。

    正如媒体评价的那样，作者一直在试图解决不同信仰下“身份认同”的问题。书中代表印第安文化的“金鲤鱼”让男孩陷入思考，除了上帝之外还要不要相信其他力量？最终，男孩选择把这个秘密告诉另一个朋友，理由是那个朋友更适合信仰“金鲤鱼”。这种质朴的选择其实就是包容和理解，也是解决世间任何问题的不二法门。

    此书另一个主题是关于“成长”。《纽约时报》认为作者非常善于深入挖掘青春记忆中的丰富矿藏，小说后半部分，男孩在学校结识了各种性格的朋友，那些鲜活的对话与事件，像极了《美国往事》前半部分几个孩子的形象与生活。顽劣、粗鄙、茁壮却又脆弱。只不过《美国往事》里的孩子们缺少成人的关爱，而这个故事里，充满亲情。

    美国也好，印第安也罢，信仰与成长的课题，其实不分文化与种族。（作者：果子）来源：百道网